Asociația Firmelor de Interpretariat și Traduceri din România, împreună cu Asociația Profesională a Interpreților și Traducătorilor din România și Antena Direcției Generale Traduceri a Comisiei Europene organizează în data de 23 mai 2018, la sediul Reprezentanței Comisiei Europene, o sesiune informativă privind implicațiile RGPD asupra firmelor de traduceri și traducătorilor liber profesioniști.
Sesiunea informativă este structurată pe următoarele direcții:

  • Prezentarea contextului de reglementare privind securitatea datelor cu caracter personal, a cerințelor impuse de RGPD, a măsurilor care trebuie puse în aplicare la nivelul firmelor de traduceri, a sancțiunilor prevăzute de Regulament și a documentației care trebuie elaborată la nivelul fiecărei firme
  • Studii de caz aplicate la domeniul traducerilor; Sesiune extinsă de întrebări și răspunsuri

Prezentarea va fi asigurată de:

  • Dr. ing. ec. Mihai Gheorghe, formator GDPR în cadrul organismului TÜV Thüringen
  • Catalina Damaschin, Asociat Senior în cadrul societății de avocatură Tudor, Andrei și Asociații SPARL
  • Mihai Bosa, Asociat în cadrul societății de avocatură Tudor, Andrei și Asociații SPARL.

Participarea la sesiunea informativă este gratuită și se face pe bază de înregistrare în limita a 100 de locuri disponibile.
Pentru înregistrare, vă rugăm să trimiteți un e-mail la afit.gdpr@gmail.com sau la apit.gdpr@gmail.com până la data de 15 mai 2018. Veți primi un formular de înregistrare care va trebui completat pentru confirmarea participării.

De ce este important să participați?
Începând cu 25 mai 2018, toate persoanele juridice – incluzând aici și liber profesioniștii – au obligația de conformare la prevederile Regulamentului General privind Protecția Datelor (GDPR), aprobat de Uniunea Europeană (http://www.dataprotection.ro/?page=Regulamentul_nr_679_2016). El cere acestora să colecteze, să prelucreze și să protejeze datele personale de care dispun în condiții superioare de siguranță.
Prin noile prevederi conceptul de “date personale” devine atât de larg încât orice firmă sau liber profesionist care lucrează cu astfel de date – fie ca e vorba despre datele angajaților sau ale clienților – trebuie să se conformeze prevederilor Regulamentului.
În ceea ce privește sancțiunile, Regulamentul prevede o amenda de până la 20 de milioane de euro sau de 4% din cifra de afaceri anuala, luând-se în considerație cea mai mare valoare.
Pe scurt:

  • 23 mai 2018, sediul Reprezentanței Comisiei Europene în România, București, Str. Vasile Lascăr nr. 31, sala Titulescu
  • Participare gratuită în limita a 100 locuri disponibile
  • Înregistrare la afit.gdpr@gmail.com sau la apit.gdpr@gmail.com până pe 15 mai 2018