Alba Iulia, 30 septembrie 2013
Luni, 30 septembrie 2013, a avut loc, în Alba Iulia, întâlnirea prilejuită de sărbătorirea Zilei Internaţionale a Traducătorilor. Cei care au putut participa s-au întâlnit la hotelul Cetate, după care s-au deplasat în Piaţa Tricolorului, în jurul orei 13:30. Aici a avut loc un miting la care a participat un grup mai mic, având în vedere că mulţi colegi au ajuns în Alba Iulia ceva mai târziu. Mitingul a durat aproximativ 40 de min, pe o ploaie mocănească, vânt şi 9 grade, dar asta nu ne-a împiedicat sa ne manifestăm cu aceeaşi determinare ca şi la Bucureşti. Întâlnirea – conferinţa de după miting s-a desfăşurat în sala de conferinţe a hotelului Cetate, unde ne-am reunit in numar considerabil. Grupul cel mai numeros a fost din judeţul Cluj, aproximativ 15 persoane, dar toţi cei prezenţi au fost importanţi, în egală măsură. Au mai participat colegi din Alba Iulia, Sebeş, Timişoara, Argeş, Hunedoara, Bucureşti (ne cerem scuze dacă am omis pe cineva). Discuţiile au fost libere, aşa cum îi stă bine unei organizaţii ca a noastre, în care propunerile şi observaţiile vin de la toţi membri, iar deciziile se iau cu acordul unei cât mai consistente majorităţi. Cei care au luat cuvântul au ridicat o serie de probleme cu care ne confruntăm şi au făcut propuneri pentru activitatea viitoare, precum şi pentru unele mici amendamente ale statutului Atmosfera a fost una destinsă, colegială, constructivă. Ne exprimăm speranţa că vor fi cat mai mulţi colegi care vor dori sa se înscrie în Asociaţie, pentru a putea fi o voce reprezentativă care să apere drepturile traducătorilor. Pentru a putea primi formularul de înscriere, vă rugăm să scrieţi la adresa de e-mail a asociaţiei: office.apit@gmail.com. În conţinutul acestui e-mail vă rugăm să menţionaţi numele şi prenumele, localitatea de domiciliu sau cea în care vă desfăşuraţi activitatea, precum si calitatea in care solicitati inscrierea in APIT.
Mulţumim tuturor celor care au participat efectiv la întâlnire, dar şi celor care au fost şi sunt alături de noi şi care susţin Asociaţia Profesională a Interpreţilor şi Traducătorilor – A.P.I.T.!